Les restaurateurs d'art en Espagne ont récemment retrouvé un message du passé dans un lieu insolite: l'arrière d'une statue de Jésus.
Comme le rapporte Michelle Starr de ScienceAlert, des techniciens de l'entreprise de restauration Da Vinci Restauro ont enlevé la sculpture en bois de l'église de Santa Águeda à Sotillo de la Ribera pour la restauration lorsqu'ils sont tombés sur le panneau comprenant le dos de Jésus. À l'intérieur de la statue creuse, ils trouvèrent deux feuilles de papier manuscrites, enroulées et enroulées des deux côtés.
Il s’est avéré qu’il s’agissait d’un message de Joaquín Mínguez, aumônier de la cathédrale de Burgo de Osma, qui a rédigé le message en 1777.
"Bien qu'il soit courant que de nombreuses sculptures soient creuses, il n'est pas habituel de trouver des documents manuscrits à l'intérieur", explique Efrén Arroyo, historien et membre de la Fraternité de la Semaine Sainte de Sotillo de la Ribera.
Le document fait l'éloge du sculpteur de la statue, Manuel Bal, qui a également réalisé des figures similaires de saints Águeda, Santiago, Millán, Jerónimo et Juan pour l'église. George Dvorsky de Gizmodo rapporte que Mínguez continue par nommer le roi actuel, Charles III, ainsi que le conseiller municipal. Il parle des cultures de la région, du vin local, des maladies comme le paludisme et la typhoïde, ainsi que des divertissements auxquels les gens adorent les jeux de cartes et de balle.
Dvorksy rapporte que les documents originaux ont été envoyés aux archives de la paroisse pour conservation, mais les restaurateurs en ont copié la lettre et l'ont réinsérée dans le symbole de la statue afin que les futurs restaurateurs puissent également découvrir la missive de Mínguez.
Ce n'est pas la première chose inhabituelle que les restaurateurs d'art ont trouvée chez leurs sujets. Sans parler de toutes les œuvres cachées découvertes ces dernières années à l'aide de rayons X, Starr rapporte qu'en 2015, des chercheurs ont retrouvé le corps d'un moine âgé de 1 000 ans dans une statue de Bouddha chinois. Le mois dernier, des restaurateurs ont trouvé une sauterelle collée à la peinture d’un tableau de Van Gogh. Et en 2014, des chercheurs ont découvert qu'une statue de Jésus au Mexique avait une bouche pleine de vraies dents humaines.
