https://frosthead.com

San Francisco vote pour supprimer la statue avec une représentation raciste d'Amérindiens

Des responsables de San Francisco ont décidé de supprimer un monument controversé représentant un Amérindien assis aux pieds d'un vaquero mexicain et d'un moine franciscain.

Selon Richard Gonzales de NPR, la Commission des arts de la ville a voté à l'unanimité lundi de faire abattre la statue. Le monument a longtemps été une source de discorde, mais la Commission des arts a finalement entamé le processus de retrait en octobre, à la suite du rassemblement nationaliste blanc pour protester contre le retrait d'une statue de Robert E. Lee à Charlottesville, en Virginie, qui a entraîné la mort la violence.

La sculpture, intitulée «Early Days», appartient au groupe Pioneer Monument, qui se tient près de l'hôtel de ville de San Francisco et représente la fondation de la Californie, comme le rapporte Joshua Sabatini pour le San Francisco Examiner. Les monuments ont été achevés en 1894.

"Early Days" représente un Amérindien non identifié assis sur le sol. Au-dessus de lui, des représentations allégoriques d'un vaquero mexicain et d'un moine franciscain.

Parce que «Early Days» se trouve dans un quartier historique, la Commission de préservation historique de San Francisco devait approuver le retrait de la statue. La Commission a convenu que la statue devait descendre et a exigé qu'une plaque soit érigée pour expliquer pourquoi elle avait été enlevée.

Les activistes qui ont fait pression contre le monument ont applaudi lorsque la Commission des arts a voté pour l'enlever, rapporte Janie Har de l'Associated Press.

«On se croirait dans une longue attente», a confié à Har M, Barbara Mumby, une employée de la Commission des arts issue de tribus amérindiennes de Californie et de New York. "Je pense que certaines personnes peuvent ne pas comprendre à quel point c'est un symbole de pouvoir abattre cela."

La Commission des arts a déclaré dans un mémo qu'elle cherchait à supprimer le monument en raison de «la représentation de la sculpture allégorique sur la dégradation et le génocide des peuples amérindiens, utilisant des stéréotypes visuels répandus au tournant du XXe siècle pour représenter tous les Amérindiens universellement considéré comme irrespectueux, trompeur et raciste », selon Sabatini de l' examinateur.

Tom DeCaigny, directeur des affaires culturelles à la Commission des arts, s'est opposé à toute affirmation selon laquelle l'enlèvement de la statue était une tentative de révision de l'histoire de l'État. "Je dirais tout le contraire", a-t-il déclaré, comme le rapporte Sabatini. «C’est nous qui reconnaissons l’histoire et son évolution et faisons ce qui est juste du bon côté de l’histoire.»

La Commission des arts a décidé de stocker le monument. Il sera peut-être un jour transféré dans un musée.

Note de l'éditeur, 8 mars 2018: Ce texte a été corrigé pour indiquer que les personnages debout dans la statue ne sont pas Sir Francis Drake et Junipero Serra, comme le rapportait une version antérieure de l'histoire de NPR , mais plutôt une représentation allégorique d'un personnage. Vaquero mexicain et moine franciscain.

San Francisco vote pour supprimer la statue avec une représentation raciste d'Amérindiens