Dans les salles de cinéma le 16 novembre, le prochain film de Steven Spielberg, Lincoln, a pour objectif de faire la chronique de la vie du 16e président à la veille de la fin de la guerre civile et de l'abolition de l'esclavage. Une bande-annonce du film, basée sur un livre de la biographe Doris Kearns Goodwin, a été diffusée hier à la suite d'une réception mitigée. Sur Reddit, cependant, des discussions ont tourné autour de la voix de l'acteur principal, Daniel Day-Lewis.
Un utilisateur a déclaré: «C'était un peu surprenant de voir Lewis avec une voix haute. Je m'attendais à ce que la voix s'ouvre avec une voix basse accentuée de Gettysburg, ce qui est vraiment intéressant.
Ou, «d'autres ont mentionné, vraiment surpris par le choix du ton pour sa voix. Quelqu'un peut-il me dire s'il imite peut-être la voix de Lincoln alors que l'histoire se souvient de lui?
D'autres, les avant-gardes astucieux de l'exactitude historique, ont répondu: «Oui. Il a été enregistré que la voix de Lincoln est aiguë. Je pense qu'une femme a même écrit que sa voix était «aiguë».
Cette femme, qui a décrit Lincoln comme strident, était en réalité un homme. Un homme nommé Harold Holzer. L'année dernière, Megan Gambino, du Smithsonian, a interrogé Holzer pour savoir comment sonne la voix d'Abraham Lincoln.
"La voix de Lincoln, d'après les descriptions de la période, était un peu stridente, un peu plus haute", a déclaré Holzer. Ce serait une erreur de dire que sa voix était pourtant grinçante. «Les gens ont dit que sa voix était magnifique dans la foule. Ce n’est pas parce que le ton était bon que cela n’était pas si loin », dit-il.
En outre, "l'accent de Lincoln était un mélange d'Indiana et du Kentucky", a déclaré Gambino.
«Il était difficile de savoir s’il s’agissait davantage de Hoosier ou d’herbe bleue», déclare Holzer. La façon dont il a orthographié des mots, tels que «inaugural» comme «inaugerel», donne une idée de la façon dont il les a prononcés.
Plus de Smithsonian.com:
Message secret retrouvé dans la montre de Lincoln
L'héritage contesté de Lincoln
Comment l'assassinat de Lincoln a lancé l'industrie des pompes funèbres
