Plus tôt cette année, dans "Sur la côte californienne, Adieu au roi saumon", notre rédactrice, Abigail Tucker, s'est immergée dans la vie du saumon quinnat. Je lui ai demandé d'examiner les résultats d'une nouvelle étude du numéro de novembre de Ecological Applications, qui examinait les conséquences d'une pratique de gestion de la pêche commune: «aider» les juvéniles à naviguer dans des barrages dangereux en les attelant en aval. Voici sa prise:
Vous savez comment les gestionnaires de la faune expédient chaque année des cargaisons de jeunes saumons dans les rivières du nord-ouest du Pacifique? Peut-être que ce n'est pas une si bonne idée. Bien que le transport maritime soit conçu pour contourner les turbines des barrages qui tuent un grand nombre de juvéniles, le présent document suggère que les poissons transportés ont du mal à retrouver le chemin de la rivière en tant qu’adultes reproducteurs. Ils ne semblent pas pouvoir trouver le chemin du retour s'ils n'ont jamais emprunté le chemin qui les mènerait là-bas. Rien de tout cela ne présage bien pour les millions de minuscules chinooks de Californie qui ont été canalisés dans des camions et conduits à la mer cet été. Comment vont-ils migrer dans quelques années, à moins qu'ils ne poussent les pouces et l'auto-stop?
