En tant que jeunes artistes, Santiago Sierra et Jorge Galindo étaient attirés par la création de pièces qui mettaient les gens mal à l'aise. ils ne recherchaient pas un art statique, mais plutôt un travail qui poussait les téléspectateurs à poser des questions.
Mais contrairement à leurs camarades de classe de l'Université Complutense de Madrid au milieu des années 80, qui semblaient pouvoir organiser facilement des spectacles à peu près n'importe où, les deux hommes ont eu du mal à convaincre la plupart des institutions - ou du moins les salles plus prestigieuses de la ville - d'accepter leurs provocations. pièces. Alors ils sont descendus dans les rues, mettant en scène des graffitis et des peintures murales à travers la ville. S'ils ne pouvaient pas obtenir la permission (ce qu'ils ne pouvaient pas, le plus souvent), ils tentaient leur chance.
Ainsi, à bien des égards, des années plus tard, alors que la crise économique espagnole commençait à se transformer en troubles politiques, il ne s'agissait plus de savoir comment les hommes, qui avaient poursuivi leur carrière dans des villes distinctes - Galindo à Londres et Sierra à Madrid - allaient revenez colorer la ville avec leur tactique de guérilla. C'était quand.
Leur retour en 2012 a été annoncé inopiné à la mi-août, sous la forme d'un spectacle live: défilé non autorisé le long de la Gran Vía, artère centrale de Madrid, de berlines noires Mercedes-Benz portant le portrait de Juan Carlos I, le souverain qui a lancé l'Espagne transition vers la démocratie après la mort du dictateur Francisco Franco en 1975 et des six premiers ministres du pays.
À certains égards, «Los Encargados» marque un retour à la tactique des années d’études des artistes. La demande d'autorisation officielle de diriger la représentation ayant été rejetée, le tournage, impliquant près d'une douzaine de caméras, a été réalisé à la manière d'une guérilla. (© Santiago Sierra et Jorge Galindo. Gracieuseté de la galerie Helga de Alvear, Madrid) Utilisant à la fois des sons et des vidéos originaux et «trouvés», les artistes ont capturé l'expérience dans «Los Encargados [Ceux qui sont en charge]» (2012), un film de six minutes qui se trouve maintenant au musée Hirshhorn et au théâtre Black Box du Sculpture Garden. Ils espéraient que cet événement ferait en sorte que les passants «tiennent compte des actes de l'élite dirigeante»; le film créerait donc une pièce durable qui pourrait aider les autres à interroger les politiciens du monde entier.
C'était "une manifestation contre le climat politique en Espagne et comment, même sous un régime démocratique, les problèmes socio-politiques et économiques persistent", a déclaré la conservatrice Kelly Gordon. Mais avec le film, sa portée va beaucoup plus loin.
À l'aide de 12 caméras, les artistes ont capturé le cortège en noir et blanc alors qu'il parcourait la ville dans des rues inhabituellement vides (par hasard, il y a eu une autre manifestation à travers la ville, dit Gordon).
L'événement - qui a été presque stoppé par la police, dit Gordon - a provoqué une sensation virale après que des passants aient posté des photos et des vidéos en ligne. La beauté du film - et du montage - réside dans le fait qu’il permet aux artistes de jouer avec la perception. Sur certains plans, les portraits, créés par Galindo, sont redressés, tandis que les voitures roulent à l'envers ou dans la rue. Dans le film, alors que la procession de voitures passait devant les musées, les vieux cinémas et d’autres monuments, les rédacteurs en chef ont ajouté la chanson populiste polonaise «Warszawianka», hymne emblématique de la guerre civile espagnole. L'écran est divisé en trois tandis que les caméras zooment sur le blanc des yeux des dirigeants et une sirène de police inquiétante se gonfle et s'estompe au fur et à mesure que le film se termine.
Certains ont dit que la manière dont elle avait été organisée rappelait un cortège pour les obsèques, une marche vers l'enterrement pour «les responsables [qui] étaient politiquement morts»; d'autres disent que les portraits bouleversés évoquent l'image des dirigeants suspendus aux mains du pays.
Gordon, qui a vu la pièce pour la première fois en Allemagne, a déclaré que le film fournissait une "déclaration forte et mémorable sur la remise en question du pouvoir politique".
«Un tel noir et blanc élégant ajoute en quelque sorte à la gravité de l'œuvre et indique comment il relie le passé au présent», dit-elle.
Aussi étrange que cela puisse être, Gordon "a été impressionné [par] sa suggestion que" les responsables "sont globaux", dit Gordon - ce qui signifie que quelle que soit votre nationalité, l'article trouvera probablement le moyen de susciter un peu d'introspection.
«Los Encargados: (Responsables)» est visible au musée Hirshhorn et au jardin de sculptures jusqu'au 18 mai.
MISE À JOUR: Une version précédente de cette histoire rapportait que la musique retentissait des voitures, mais en réalité, le son avait été ajouté lors de la production du film. Nous regrettons l'erreur.
