Deux rapports publiés aujourd'hui par la marine expliquent comment la marine va "tuer par inadvertance des centaines de baleines et de dauphins et en blesser des milliers d'autres au cours des cinq prochaines années", explique l'Associated Press, "principalement à cause d'explosifs sous-marins. ”
Contenu connexe
- Un tribunal juge que le bruit causé par la marine cause trop de dommages aux mammifères marins
En plus des bombardements sous-marins, la marine indique que ses exercices de «tests et d’entraînement» vont probablement également assourdir momentanément des millions de créatures marines. Les effets néfastes du sonar sur les baleines et les dauphins sont un sujet controversé depuis une dizaine d'années environ, depuis au moins 2001, année où un autre rapport de la Marine a révélé que le sonar avait contribué à la mort «d'au moins six baleines».
La marine effectue l'essentiel de son entraînement à quatre endroits: au large de la côte est, dans le golfe du Mexique, au sud de la Californie et à Hawaii, et elle aimerait continuer à le faire. Toutefois, afin d'obtenir le permis nécessaire pour suivre une formation sur le terrain au cours des cinq prochaines années, la Marine doit étudier les conséquences potentielles de ses activités pour la vie marine. C'est de là que proviennent ces nouvelles évaluations d'impact environnemental.
De leur côté, un blog officiel de la marine indique qu'ils sont désolés de ne pas être désolés pour les morts et les sourds à venir:
L'utilisation active du sonar et la manipulation des munitions explosives sous-marines sont des compétences périssables qui nécessitent une formation en mer dans des conditions réalistes qui ne peuvent être reproduites par la seule simulation. Les systèmes et matériels nouvellement développés doivent également être testés dans les mêmes conditions dans lesquelles ils seront utilisés. Sans cette formation et ces tests réalistes, nos marins ne peuvent pas développer et maintenir les compétences critiques dont ils ont besoin, ni s’assurer que les nouvelles technologies peuvent être exploitées efficacement.
Nous avons coordonné de manière proactive avec les organismes de réglementation et adopté leurs suggestions concernant des procédures opérationnelles standard visant à protéger les espèces marines et l'environnement, dans la mesure du possible, par exemple en utilisant des guetteurs formés pour éviter les mammifères marins en cours et en abaissant ou arrêtant le sonar si les mammifères marins s'approchent de nos navires dans certaines zones. zones de sécurité. Avec le soin et la diligence de marins comme vous, nous avons été en mesure de protéger la vie marine sans mettre en péril notre capacité à dispenser une formation et des tests essentiels.
"L'arrière du capitaine de vaisseau Kevin Slates, directeur de la Division de l'énergie et de l'état de préparation à l'environnement de la Marine, a déclaré aux journalistes que la Marine utilisait des simulateurs dans la mesure du possible, mais que les marins doivent tester et s'entraîner dans des conditions réelles."
Plus de Smithsonian.com:
Le plan de la marine pour le vert s'effondre
Des dauphins de la marine fabriquent une torpille rare du XIXe siècle
L'avenir de la marine est rempli de pistolets laser
