Pendant des siècles, les villageois du nord de l'Équateur ont célébré des mariages, des récoltes et d'autres occasions spéciales avec des chansons jouées sur des flûtes fabriquées à partir d'une plante ressemblant à du bambou appelée carrizo . La mondialisation et une épidémie de choléra dans les années 1990 qui ont tué de nombreux habitants, y compris des flûtistes, ont presque arrêté la musique, mais pas dans la ville d’Otavalo, où les maîtres flûtistes ont fondé l’école de flûte Hatun Kotama afin de leur permettre de transmettre leur héritage musical.
¡Así Kotama!: Les flûtes d'Otavalo, en Équateur, diffusées à Smithsonian Folkways Recordings, présentent 36 représentations données par les professeurs et les élèves de l'école. Les musiciens chantent, piétinent, sonnent des cornes de vache et jouent de nombreux autres instruments locaux pour créer une musique rythmique et cyclique, ancrée par des rythmes réguliers et des voix appelées lorsque les flûtes tournent des mélodies dissonantes.
ÉCOUTER: Chemin Kotama
«Les piétinements, les sifflements, les chants et tout ce qui se dit sont censés exprimer leur force et leur grande présence», explique la co-productrice Jessie Vallejo, candidate au doctorat en ethnomusicologie, qui a découvert les flûtes pendant son enfance. vivant à Otavalo pour étudier la langue locale kichwa. La musique transmet également une philosophie: ses joueurs utilisent leurs instruments pour pratiquer le ranti-ranti, la chaîne perpétuelle de donner et de recevoir, qui favorise la coopération et la compréhension.
«Ceci est un exemple populaire d'une communauté reconnaissant un besoin», a déclaré Vallejo. «Certaines personnes pensent que la tradition de la flûte est en train de mourir. Mais l’école d’Otavalo est en train de créer un centre très puissant qui, espérons-le, aura une influence dans d’autres régions. Cela montre que la tradition est pertinente dans la vie d'aujourd'hui. "
Les flûtes en gaita traditionnelles d’Otavalo sont fabriquées à partir d’une plante ressemblant à du bambou appelée carrizo (Smithsonian Folkway Records). Dans le cadre du Smithsonian Folklife Festival, le groupe sera en ville pour des performances et des ateliers gratuits.
- 3 juillet, 14h00 - Atelier de musique et de danse Kichwa
- 4 juillet, 13h15 - Atelier de musique et de danse Kichwa
- 5 juillet, 11h45 - Atelier de musique et de danse Kichwa
- 5 juillet, 18h00 - Concert du soir - Scène Millennium Center du Kennedy Center
- 6 juillet, 12h30 - Atelier de musique et de danse Kichwa
- 6 juillet, 18h - Concert du soir - Scène du monde
- 7 juillet, 14h00 - Atelier de musique et de danse Kichwa
