Cette semaine, le site Web Dictionary.com a publié son mot de l'année 2016, et ce n'est pas une sélection très réconfortante. Le site basé à Oakland a choisi le terme de «xénophobie» pour résumer le plus fidèlement l’esprit du siècle.
Contenu connexe
- Comme le montre "Dord", être dans le dictionnaire ne signifie pas toujours que quelque chose est un mot
Le dictionnaire en ligne définit la xénophobie comme «la peur ou la haine d’étrangers, de personnes de cultures différentes ou d’étrangers», et note également dans son blog qu’il peut également «faire référence à la peur ou à l’aversion pour les coutumes, les vêtements et les cultures de personnes de cultures différentes. de la nôtre. "
Alors pourquoi la xénophobie a-t-elle pris la première place? Leanne Italie de l'Associated Press rapporte que le site repose sa sélection sur des données de recherche ainsi que sur la contribution d'experts internes, notamment des lexicographes, des spécialistes du marketing et de son directeur général. L'année dernière et cette année, la société a connu une forte augmentation du nombre de personnes cherchant des informations pertinentes. En avril 2015, le nombre de recherches dans le monde a atteint un sommet après les attaques perpétrées contre des travailleurs étrangers en Afrique du Sud. Ensuite, du 22 au 24 juin 2016, au lendemain du vote sur le Brexit au Royaume-Uni, les recherches ont augmenté de 938%. «Cela a été significatif tout au long de l’année», a déclaré à Italie le lexicographe de Dictionary.com, Jane Solomon. "Mais après le référendum sur l'Union européenne, des centaines et des centaines d'utilisateurs cherchaient le terme toutes les heures."
Cinq jours plus tard, les recherches se sont à nouveau intensifiées lorsque le président Obama a utilisé ce terme dans un discours de campagne contre Donald Trump.
«La xénophobie et d'autres mots liés à l'actualité mondiale et à la rhétorique politique reflétaient l'intérêt que suscitait dans le monde entier la malheureuse montée de la peur de l'altérité en 2016, ce qui en faisait le choix évident pour Word of the Year», déclare dans un communiqué le directeur général de la société, Liz McMillan. "Bien que nous ne puissions jamais savoir exactement pourquoi la xénophobie a été à la mode dans nos recherches cette année, cela reflète le désir de nos utilisateurs de comprendre le discours important entourant les événements mondiaux."
Le mot lui-même, même s'il semble ancien, est relativement nouveau et a été introduit en anglais à la fin du XIXe siècle, rapporte Italie. C'est une combinaison de deux mots grecs, xénos, qui signifie «étranger ou invité», et phóbos, qui signifie «peur ou panique».
Si le mot a suscité un vif intérêt toute l'année, Dictionary.com souligne qu'il ne sait pas exactement pourquoi les gens cherchaient le mot. Ils cherchaient peut-être une définition confirmant l’orthographe ou la prononciation ou voulant partager la définition avec d’autres. "Je ne pense pas que la plupart des gens sachent même ce qu'est la xénophobie", a déclaré Robert Reich, ancien secrétaire du Travail et professeur de politique publique à l'Université de Californie à Berkeley, dans une vidéo sur le mot de l'année. "Ce n'est pas un mot à célébrer, mais à être profondément préoccupé."
La xénophobie n'est pas le seul «mot inquiétant de l'année» sélectionné en 2016. Plus tôt ce mois-ci, Oxford Dictionaries a sélectionné «post-vérité» comme son porte-drapeau lexigraphique annuel. Il définit ce terme comme «se rapportant à ou désignant des circonstances dans lesquelles des faits objectifs ont moins d'influence sur l'opinion publique que des appels à l'émotion et à la conviction personnelle». Il dit que l'utilisation de ce terme a augmenté de 2 000% cette année par rapport à 2015. C'est loin pleurer de la sélection «vape» d’Oxford en 2014 et de son mot de 2015, l’emoji «de joie», qui est un visage qui rit si fort qu’il pleure.
