David “Big Papi” Ortiz. Image: Keith Allison
Comme George Carlin nous le dit, il y a sept mots que vous ne pouvez pas dire à la télévision. La semaine dernière, David "Big Papi" Ortiz s'est échappé en affirmant que l'un d'entre eux, et la Commission fédérale de la communication, qui s'empresse généralement de sévir contre la moindre infraction, le laisse glisser.
Au lendemain de la capture de Dzhokar Tsarnaev, deuxième suspect dans les attentats au marathon de Boston, les Red Sox de Boston ont disputé un match contre les Royals de Kansas City. Le jeu était émotionnel, la ville entière balayée à la fois par la fierté et l'épuisement. Et avant le match, Big Papi a prononcé un discours émotionnel. Il a dit:
«Ce maillot que nous portons aujourd'hui ne dit pas« Red Sox ». Il est écrit "Boston". Nous tenons à remercier le maire Menino, le gouverneur Patrick et l'ensemble du département de la police pour l'excellent travail qu'ils ont accompli la semaine dernière. C'est notre foutue ville. Et personne ne va dicter notre liberté. Reste fort."
Maintenant, normalement cette petite bombe est une amende de 325 000 $. Et normalement, la FCC est prompte à percevoir cette facture lourde. Leur propre site Web le dit. «La FCC applique énergiquement cette loi là où nous constatons des violations, conformément aux protections constitutionnelles et légales de la liberté d'expression des radiodiffuseurs», écrivent-ils. Mais cette fois, ils laissent glisser «Big Papi». CNN rapporte:
Alors que la FCC en poursuivait d'autres pour profanation télévisée - notamment, les stations de télévision FOX destinées à des publicistes abandonnées lors de remises de trophées en direct en 2002 et 2003 - le président de FCC, Julius Genachowski, a donné une passe gratuite à Ortiz samedi.
Il a tweeté: «David Ortiz a parlé avec le cœur du match d'aujourd'hui des Red Sox. Je suis aux côtés de Big Papi et des Bostoniens - Julius.
Cela ne se reproduira probablement pas encore, alors quiconque veut maudire à la télévision nationale devrait toujours être prêt à débourser 325 000 $.
Plus de Smithsonian.com:
Qui a besoin de laver leur bouche Twitter? Une carte de blasphèmes sur Twitter
Quand ils l'ont écrit, ils maudissaient, ne juraient pas
