À l'intérieur d'une grande salle de répétition avec de hauts plafonds, à environ une heure de Barcelone, les gens s'entraînaient à grimper les uns sur les autres pour former des tours humaines. Les habitants de la Catalogne construisent ces castells depuis des siècles et, si la tradition reconnue par l'UNESCO a peu changé au fil du temps, les participants se sont inscrits pour une répétition en utilisant une application sur leur téléphone. Ensuite, les personnes formant la base de la tour ont mis leurs pieds contre ceux des participants qui se trouvaient devant eux et ont gardé la tête basse pour se protéger. Et les alpinistes sont montés.
De cette histoire
Calendrier du Festival Smithsonian Folklife 2018«Vous pouvez le voir à la télévision et c'est génial», a déclaré Pablo Molinero-Martinez, coordinateur de programme pour le Smithsonian Folklife Festival, à propos des tours humaines. Mais participer à l'une d'elles, comme l'ont invité les habitants de la ville l'année dernière, ajoute-t-il, est «totalement différent». Alors que de nombreuses équipes sportives comptent moins d'une douzaine de participants à la fois sur un terrain ou sur un court, les tours humaines impliquent parfois des centaines .
Molinero et ses collègues se sont rendus en Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne, au cours d'une tentative de longue haleine visant à faire connaître les traditions de cette région au Smithsonian Folklife Festival. Le Centre Smithsonian pour le folklore et le patrimoine culturel a commencé à accueillir le festival sur le National Mall en 1967. Avec Molinero en tant que coordinateur du programme, Michael Mason, directeur du Folklife Center, Cristina Díaz-Carrera et David Ibáñez ont organisé le programme du festival intitulé «Catalogne: tradition et créativité». de la Méditerranée. "
«Nous avons un programme riche en spectacles», déclare Díaz-Carrera, l'un des conservateurs. «Il y a du feu, il y a des marionnettes géantes, il y a une tour humaine.» Mais l'événement a pour but de célébrer le peuple catalan qui maintient ces traditions. «Derrière toutes ces choses vraiment spectaculaires, il y a ce réseau de personnes vraiment intégré et bien huilé», dit-elle.
Le Folklife Center a commencé à travailler avec des habitants de Catalogne, une région qui souhaitait l'indépendance par rapport à l'Espagne, dans le cadre d'une initiative linguistique lancée il y a de nombreuses années et qui étudie les langues historiquement parlées dans cette région. Ces contacts ont abouti à des discussions sur la création d'un programme de festival autour des traditions locales de la région. Les membres du personnel du Folklife Center se sont rendus à plusieurs reprises dans la région pour former des chercheurs et rencontrer des personnalités que les conservateurs appellent des «détenteurs de la tradition». Pour la première fois dans l'histoire du festival, les organisateurs ont lancé un appel ouvert aux participants. Plus de 120 personnes et groupes ont postulé.
Six groupes de musique catalane se produiront le soir et d'autres se produiront au cours de la journée. Les numéros représentent diverses traditions musicales catalanes, dont la rumba catalane dérivée de la musique flamenco et le habanera, une forme qui, selon les conservateurs, connaît un renouveau après des années de déclin.
Yacine et l'Oriental Groove comptent parmi les artistes Yacine Belahcene Benet, Massinissa Aït-Ahmed, Gabriel Fletcher et Alexandre Guitart. Basé à Barcelone, la capitale catalane, le groupe décrit son son comme du «rock méditerranéen», qui intègre les traditions musicales nord-africaines et méditerranéennes, ainsi que des genres tels que le reggae et le rock and roll. Le groupe chante en catalan, en français, en espagnol et en arabe, ainsi que l’amazigh, langue des peuples autochtones de l’Afrique du Nord et met en valeur la tradition catalane qui englobe des personnes de divers endroits et de diverses cultures.
La fusion de ces sons vient naturellement, selon le groupe, dont les membres proviennent notamment de l'Algérie et de l'Uruguay. «Cela vient simplement parce que nous sommes des gens de différents endroits qui se sont rencontrés à ce point du monde à l'heure actuelle», explique le batteur Guitart, traduisant pour ses compagnons de groupe. "Donc, il vient juste de sortir, il coule juste de nous."
Leur apparition au Folklife Festival sera leur première représentation aux États-Unis, et ils croient que les gens devraient se tourner vers leur musique pour «plus que simplement écouter». «Nous voulons que les gens dansent», dit Guitart, traduisant pour le d'autres, "pour obtenir cette unité, pour obtenir ce moment que nous pouvons oublier pendant un certain temps le côté obscur et que nous pouvons nous concentrer sur la lumière."
Le duo catalan Maria Arnal et Marcel Bagés, qui ont vendu des spectacles en Europe, se produiront également. Arnal, qui chante pendant que Bagés joue de la guitare, dit que le festival sera sa première visite aux États-Unis et qu'elle envisage d'explorer les musées de Washington quand elle ne sera pas occupée.
Le duo catalan Maria Arnal et Marcel Bagés, qui vendent des spectacles en Europe. (Youtube) Arnal and Bagés ont sorti leur premier album complet, 45 cerebros y 1 corazón (45 Brains et 1 Heart), l’année dernière, et il a été salué par la critique. Le journal barcelonais La Vanguardia a décrit ce disque parmi «les rares« classiques instantanés »qui modifient parfois (définitivement) le panorama musical». Le magazine espagnol Rockdelux a qualifié son précédent disque de cinq chansons, Verbena, de meilleur disque du pays. EP de 2016, et le journal Ara de Barcelone les qualifiaient de «l'une des meilleures choses qui soient arrivées à la musique catalane ces dernières années». Leurs vidéoclips oniriques ont été vus plus d'un million de fois en ligne.
Arnal dit à propos de leur son, "C'est une musique très étrange, expérimentale, mais peut intéresser les gens qui aiment la musique traditionnelle mais aussi les gens qui aiment la musique électronique, même la musique pop." Elle ajoute: "Nous ne travaillons pas vraiment en pensant aux genres . "
Comme Arnal le raconte, elle a grandi dans une famille de musiciens où sa mère chantait souvent. Arnal a ensuite étudié les arts de la scène, l’anthropologie et la littérature, mais elle a ensuite décidé de poursuivre sa passion pour le chant. Ses études d'anthropologie lui ont été utiles, car c'est ainsi qu'elle est tombée sur les archives du folkloriste et ethnographe américain Alan Lomax, qui a parcouru le monde, y compris en Catalogne, pour enregistrer sur le terrain des chansons folkloriques locales. (Lomax a conseillé les festivals Smithsonian.) Ces archives ont aidé Arnal et Bagés à trouver leur son unique, et leur album intègre des remixes d’enregistrements de terrain.
«Mon répertoire est en quelque sorte basé sur certaines des chansons qu'il a enregistrées en Espagne», dit-elle. "J'inclus d'autres paroles et j'inclus des mélo-mélodies et des choses, mais la base est là."
Les concerts du soir du festival comprendront également l'acteur catalan Les Anxovetes, un groupe de habanera mettant en vedette des voix de femmes; le compositeur-interprète Alidé Sans; le groupe composé de 10 membres, Cobla Catalana dels Sons Essencials; et Joan Garriga i el Mariatxi Galàctic, un trio qui interprète de la musique rumbero et rumba. Des musiciens d'autres régions du monde se produiront également.
Outre la musique, la programmation du festival comprend des processions incorporant des éléments traditionnels catalans tels que des marionnettes géantes, à une échelle qui, selon la conservatrice Díaz-Carrera, ne s'était jamais produite auparavant à Washington. Il y aura également des cuisiniers catalans spécialisés dans les fruits de mer, la viande et d'autres traditions culinaires locales.
Et bien sûr, il y aura des grimpeurs à tour - plus de 200 d'entre eux. Mais ne vous attendez pas à ce que les groupes rivaux présents collaborent. «Notre idée était d’explorer la possibilité de construire une tour humaine ensemble», explique Molinero, «mais c’est quelque chose qu’ils n’ont jamais fait et ne feront jamais.»
Le Smithsonian Folklife Festival aura lieu tous les jours et presque tous les soirs du 27 juin au 1er juillet et du 4 au 8 juillet.
