Construite sur un rocher (appelé Festungsberg) à 200 mètres au-dessus de la rivière Salzach, cette forteresse n’a jamais été réellement utilisée. C'est l'idée. C'était un bon investissement - tellement prématuré que personne n'a attaqué la ville pendant mille ans. La ville n'a jamais été prise de force, mais lorsque Napoléon s'est arrêté, Salzbourg s'est sagement rendue. Après un passage comme caserne militaire, la forteresse a été ouverte au public dans les années 1860 par l'empereur Franz Josef. Aujourd'hui, il reste l'un des châteaux les plus puissants d'Europe, dominant l'horizon de Salzbourg et offrant des vues incroyables.
Coût: Votre billet funiculaire de jour comprend l'entrée au parc de la forteresse et à tous les musées à l'intérieur, que vous souhaitiez les voir ou non (ticket famille 10, 50 €, 24, 50 €). Économisez de l'argent en marchant - la montée est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, et la vue est fantastique. Depuis le sommet, vous pouvez choisir de visiter les musées au prix de 7 €, mais de nombreux visiteurs se contentent de simplement admirer le parc et les vues (gratuit si vous êtes arrivés). Si vous préférez prendre le funiculaire mais que vous souhaitez éviter les musées, montez la colline en soirée (moins d'une heure après la fermeture du musée, l'aller-retour est de 6 € / 7, 50 € pour le funiculaire et l'entrée au château. après le temps de fermeture, le funiculaire coûte 3, 60 € aller-retour).
Horaires: Le complexe est ouvert tous les jours de l'année (mai-septembre, de 9 h à 19 h et d'octobre à avril, de 9 h à 17 h, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture, tél. 0662 / 8424-3011). Les soirs de concert, le parc du château est gratuit et ouvert après la fermeture du musée jusqu'à 21h30.
Orientation: La visite de la forteresse comprend trois parties: une cour relativement terne avec de belles vues depuis ses divers remparts; la forteresse elle-même (avec un audiotour requis et escorté de 45 minutes); et le musée du palais (de loin la meilleure exposition du lot). Au bas du funiculaire, vous passerez à travers une petite exposition intéressante sur le système de canaux de la ville.
Visite auto-guidée: Du haut du funiculaire, dirigez-vous à droite et descendez les escaliers pour admirer la vue, depuis le café ou la terrasse avec vue un peu plus loin. Une fois que vous avez terminé de prendre des photos, traversez le parc du château et allez à gauche en suivant le chemin qui monte pour atteindre la cour intérieure (nommée Inneres Schloß ). Immédiatement à l'intérieur, en tournant à droite (sens des aiguilles d'une montre), vous rencontrerez des canons (toujours prêts à défendre Salzbourg contre une invasion ottomane), l'exposition de marionnettes, le musée du palais, le bastion de Kuenburg, les ruines d'une église romane, la cour ( avec un chemin pour ceux qui marchent), des toilettes, des magasins, un restaurant et la visite de la forteresse.
• Commencez à la ...
Exposition de marionnettes: plusieurs salles amusantes illustrent cette tradition locale. Trois vidéos sont diffusées en continu: deux avec un aperçu des représentations enchantées du théâtre de marionnettes au théâtre de marionnettes de Salzbourg et une avec un regard en coulisse. Faites tourner la marionnette sur le vif.
• En parcourant l'ancien palais, vous trouverez les meilleures expositions de la vue au ...
Musée du palais (Festungsmuseum Carolino Augusteum): le deuxième étage présente des expositions sur la vie du château, de la musique à la torture. L'étage supérieur présente des appartements royaux luxueux, un aperçu de la salle utilisée pour les concerts nocturnes de la forteresse et le musée militaire Rainier, consacré aux régiments de Salzbourg ayant combattu pendant les deux guerres mondiales.
Cour du château: La cour était la place principale des habitants du château, une communauté de mille personnes - qui pouvait se suffire à elle-même si nécessaire. La place était entourée de boutiques d'artisans, de forgerons, de boulangers, etc. Le puits plongé dans une citerne alimentée par la pluie. L'église est dédiée à saint Georges, protecteur des chevaux (logique pour une église d'armée) et décorée de fins reliefs en marbre rouge (env. 1502). Derrière l'église se trouve le sommet de l'ancien ascenseur qui a permis d'alimenter la forteresse. (De là-bas, des marches mènent à la ville ou à la montagne «La promenade du Mönchsberg», décrite plus loin dans cette section.) Vous verrez également les vestiges d'une chapelle romane, qui sont bien décrits.
• Près de la chapelle, tournez à gauche dans le bastion de Kuenburg (une fois un jardin) pour une belle vue sur la ville et le château .
Kuenburg Bastion: remarquez que le château comporte trois parties: le château d'origine dans la cour, les vastes murs blanchis à la chaux (construits à l'époque où le château était une résidence) et les fortifications basses renforcées (ajoutées pour renforcer le système de défense contre l'invasion ottomane attendue) ). Découvrez Salzbourg à partir d’ici et songez à fortifier une ville importante en utilisant la nature. Mönchsberg (les falaises sur la gauche) et Festungsberg (la petite montagne sur laquelle vous êtes) bercent naturellement la vieille ville, avec juste un petit portail entre la crête et la rivière nécessaires pour embouteiller l'endroit. La nouvelle ville de l'autre côté de la rivière avait besoin d'un mur d'arc allant de la rivière à sa colline. À l'époque, un seul pont traversait la Salzach pour se rendre en ville et il avait une porte fortifiée.
• De retour dans la cour du château, continuez votre cercle. La tour ronde (1497) vous aide à visualiser le château d'origine intérieur.
Intérieur de la forteresse: les touristes sont autorisés dans cette partie du palais fortifié uniquement avec une escorte. (Ils disent que c'est pour la sécurité, même si pendant la tournée, vous vous demandez ce qu'ils protègent.) Une foule se réunit devant le tourniquet, et tous les quarts d'heure, 40 personnes reçoivent leur audioguide et sont invitées à la promenade accompagnée. Vous visiterez une pièce à la fois en écoutant un commentaire de 45 minutes. Bien que la plupart des meubles intérieurs aient disparu - pris par Napoléon -, les chambres ont survécu aussi bien que personne ne souhaitant y vivre après 1500. Le bâtiment n’a donc jamais été modernisé. Votre visite comprend une salle dédiée à l’art du «questionnement atroce» («adoucir» les prisonniers, dans le jargon militaire américain actuel) - rempli d’outils de ce métier macabre. Le point culminant est la vue imprenable sur la ville du haut d'une tour.
Pour tous les détails sur Salzbourg, veuillez consulter Rick Steves, Vienna, Salzburg & Tirol .
Extrait de Rick Steves 'Vienna, Salzburg & Tirol .
Rick Steves (www.ricksteves.com) écrit des guides de voyage européens et anime des émissions de voyages à la télévision et à la radio publiques. Envoyez-lui un courrier électronique à, ou écrivez-lui c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
