https://frosthead.com

Papyrus récemment traduit Détails Cure de 1 900 ans contre la gueule de bois

Faire face aux conséquences de trop absorber un peu trop semble être un défi humain universel (du moins jusqu'à ce que les brasseurs et les vinters découvrent comment éliminer la gueule de bois de la bière ou le mal de tête du vin). Les cultures du monde entier ont des recommandations sur les mesures à prendre pour mettre fin aux maux de tête et aux maux d'estomac. Mordre dans un cornichon acidulé en Pologne ou souper une soupe de tripes en Roumanie. Et il s'avère que même les anciens avaient un plan, selon un papyrus de 1900 ans récemment traduit.

La guérison de la gueule de bois se trouve parmi environ 500 000 documents découverts en 1898 dans une décharge gréco-romaine au bord de ce qui était une ancienne ville égyptienne appelée Oxyrhynchus, rapporte Rossella Lorenzi pour Discovery News .

Selon ces anciens journaux, ceux qui souffrent de la gueule de bois devraient simplement se gargariser le cou avec des feuilles de laurier alexandrin - la même plante qui ornait les athlètes et les orateurs. La plante n'est pas connue pour ses propriétés médicinales, mais il semble que les gens pensaient autrefois pouvoir soulager les maux de tête. Le texte, écrit en grec, qualifiait spécifiquement le remède de "traitement pour soigner les maux de tête", écrit Owen Jarus pour Livescience .

Les historiens classent cela parmi beaucoup d'autres remèdes antiques pour un peu trop d'alcool. Dave Hall rapporte pour The Guardian que dans la Mésopotamie ancienne, un médecin écrivait: "Si un homme prend du vin fort et que sa tête est touchée ... prenez de la réglisse, des haricots, du laurier rose, de l'huile et du vin ... le matin avant le lever du soleil et avant que quiconque l'ait embrassé, laissez-le le prendre et il se remettra. " L'ancien poète romain Horace avait apparemment recommandé des oignons grillés et des escargots africains.

Ce remède contre la gueule de bois fait partie d’un nouveau volume traduisant 30 de ces 500 000 papyrus médicaux. Les autres textes décrivent les traitements pour les ulcères, les problèmes dentaires, les hémorroïdes et les techniques de détail pour la chirurgie oculaire. La dernière est particulièrement horrible, étant donné que l'anesthésie chirurgicale ne serait pas correctement découverte et utilisée jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Heureusement, les connaissances modernes en chirurgie oculaire sont beaucoup plus raffinées et les traitements de la gueule de bois ont quelque peu progressé. Même si les scientifiques ne savent toujours pas exactement ce qui cause le mal de tête, ils ont quelques idées. Bien que la déshydratation ne soit pas le principal responsable, il est essentiel de rester hydraté et de remplacer les électrolytes est utile. Bien sûr, le simple fait d’éviter en premier lieu l’abus d’alcool est également efficace, mais même les anciens connaissaient et ignoraient ce conseil.

Papyrus récemment traduit Détails Cure de 1 900 ans contre la gueule de bois