Image: Dan Dzurisin
En Irlande, le lendemain de Noël signifie chasser un petit oiseau et l'attacher au sommet d'un poteau. C'est ainsi que les Irlandais célèbrent la fête de St. Stephens ou Wren. Festivals irlandais explique:
Selon le mythe celtique, le merle qui était censé représenter le Nouvel An avait tué le Troglodyte qui représentait le Nouvel An à cette époque.
Vous avez probablement déjà entendu une chanson de troglodyte, mais cela ressemble à ceci:
C’est-à-dire avant qu’il ne soit attrapé et tué, ce qui est fait le jour de Wren par de jeunes garçons également appelés Wrenboys ou Mummers:
À l'origine, des groupes de petits garçons étaient à la recherche d'un troglodyte, puis poursuivaient l'oiseau jusqu'à ce qu'ils l'aient attrapé ou qu'il soit mort d'épuisement. L'oiseau mort était attaché au sommet d'un poteau ou d'un houx, décoré de rubans ou de papier de couleur.
Tôt dans la matinée de la Saint-Étienne, le garçon a été transporté de maison en maison par les garçons, qui portaient des masques en paille ou noircissaient le visage avec du liège brûlé et portaient de vieux vêtements. Dans chaque maison, les garçons chantent la chanson des garçons Wren.
Cette chanson ressemble à ceci:
Ou, en irlandais, comme ceci:
Les paroles sont:
Le wren, le wren, le roi de tous les oiseaux,
Saint-Étienne a été pris dans le furze,
Bien qu'il fût petit, son honneur était grand,
Soulevez-moi les gars et donnez-nous un régal.
En allant à Killenaule,
J'ai rencontré un troglodyte sur le mur.
Montez avec moi et le renversez,
Et l'a amené à Carrick Town.
Drooolin, Droolin, où est ton nid?
C'est dans la brousse que j'aime le plus
Dans l'arbre, le houx
Où tous les garçons me suivent.
En haut avec la bouilloire et en bas avec la casserole,
Et donnez-nous un centime pour enterrer le troglodyte.
J'ai suivi le troglodyte trois milles ou plus,
Trois milles ou plus, trois milles ou plus.
J'ai suivi le troglodyte trois milles ou plus,
A six heures du matin.
J'ai une petite boîte sous le bras,
Sous mon bras sous mon bras.
J'ai une petite boîte sous le bras,
Un penny ou une tuppence ne ferait aucun mal.
Mme Clancy est une très bonne femme,
une très bonne femme, une très bonne femme,
Mme Clancy est une très bonne femme,
Elle nous a donné un sou pour enterrer le troglodyte.
Il est difficile de dire d'où vient exactement cette affaire d'assassinat meurtrière, mais il y a quelques histoires:
La première est que Saint-Étienne, caché de ses ennemis dans un buisson, a été trahi par un troglodyte bavard. À l'instar de saint Étienne, le troglodyte devrait être traqué et lapidé à mort. Une autre légende raconte que lors des raids des Vikings des années 700, des soldats irlandais ont été trahis par un troglodyte alors qu’ils se faufilaient dans un camp de Vikings en pleine nuit. Un wren a commencé à manger de la chapelure laissée sur la tête d'un tambour et le rat-a-tat-tat de son bec a réveillé le batteur, qui a sonné l'alarme et a réveillé le camp, entraînant la défaite des soldats irlandais et la la persécution du troglodyte
Aujourd’hui, aucune peine n’est infligée au nom de Wren Day. En fait, la fête est à peine célébrée dans de nombreux endroits en Irlande. La ville de Dingle a tout un défilé:
À l’occasion de la Journée du wren, des milliers de spectateurs sillonnent les rues de Dingle pour assister à ce spectacle où des hommes vêtus de plates-formes et de costumes aux couleurs vives envahissent la ville.
Commençant à midi et se prolongeant jusqu'aux premières heures du jour suivant, The Wran est un flamboiement de couleurs et beaucoup de bruit, grâce non seulement au fifre et aux tambours des musiciens qui les accompagnent, mais aussi aux boîtes de collection que les garçons Wran secouent. Plutôt que de payer pour une danse pour toute la ville, les fonds d'aujourd'hui vont à des œuvres caritatives locales.
Être averti. Des spectateurs innocents seront souvent entraînés dans le défilé ou poursuivis dans les rues latérales.
Plus besoin de craindre Wren Day, mais il semble que si vous êtes à Dingle, vous pourriez le faire.
Plus de Smithsonian.com:
Les oiseaux mères apprennent un secret à leurs œufs: «Nourris-moi! Mot de passe
Comment appelez-vous une volée d'oiseaux?
