Si vous jouez au Scrabble avec désinvolture, vous utilisez l' OSPD3 .
Contenu connexe
- Jouer Tetris peut-il bloquer les souvenirs traumatiques?
- Pourquoi ce flipper de 25 ans est-il toujours le plus populaire?
- Conseil du sexisme aux échecs? Découvrez ces nouvelles expositions
Parmi les types de joueurs de Scrabble qui participent à des tournois, citons le dictionnaire officiel des joueurs de Scrabble, troisième édition . Certains de ces joueurs diraient qu'il manque quelque chose au dictionnaire: 167 mots que vous ne pouvez pas lire dans un jeu de Scrabble hors tournoi. La liste comprend les épithètes raciales, les mots maudits et d’autres mots jugés trop offensants pour le jeu. C'est aussi la source d'une énorme controverse parmi les joueurs du jeu inventé par Alfred Mosher Butts, né ce jour-là en 1899.
La genèse de la guerre du dictionnaire de Scrabble (ainsi que les historiens du futur le jugeront) est la suivante: en 1993, le dictionnaire officiel officiel du Scrabble était l’outil de choix du joueur. Ce dictionnaire, qui était basé sur le dictionnaire Merriam-Webster, contenait un certain nombre de mots que beaucoup de gens jugeraient offensants dans tout ou partie des usages. Pour Judith Grad, une galeriste d'art Virginienne, le mot qui a tout déclenché était «JEW», utilisé non pas comme un terme reconnu pour un peuple, mais comme une insulte définie comme «négocier avec un terme offensant».
Quand Grad a appris à deux amis juifs âgés que cette épithète raciale pourrait être jouée sur les planches du Scrabble, écrit le journaliste Stefan Fatsis dans son histoire du Scrabble, "elle était horrifiée".
Des recherches ultérieures ont révélé que le dictionnaire Scrabble contenait un certain nombre d'autres mots racistes et péjoratifs. Fatsis écrit:
«J'étais livide», a déclaré Grad à un journal local. "C'est un jeu. Ces mots n'ont aucune importance dans un dictionnaire utilisé pour soutenir un jeu. »Elle a commencé à écrire des lettres, d'abord à Merriam-Webster et à la division jeux de Hasbro, Milton Bradley. Elle n'a pas aimé les réponses.
«Le dictionnaire n’a certainement pas pour but de perpétuer les insultes raciales ou ethniques, ni de rendre de tels usages respectables», a écrit Frederick C. Mish, rédacteur en chef de Merriam-Webster . "Cependant, ces insultes font partie de la langue et des dictionnaires réputés les enregistrent."
«En tant que dictionnaire, il reflète les mots actuellement utilisés dans notre langue, a déclaré Dave Wilson, président de Milton Bradley, «Il est important de noter que Milton Bradley Co. ne tolère pas l'utilisation de ces mots, ni ne préconise l'utilisation de termes choquants. Si cela dépendait de nous, aucun de ces mots - ni les sentiments qui les sous-tendent - n’existerait.
La différence entre un dictionnaire classique et le dictionnaire de Scrabble, comme l'expliquait Grad, était que le dictionnaire de Scrabble existait dans le seul but de fournir une ressource officielle pour un passe-temps récréatif - et non comme un enregistrement exhaustif de la langue anglaise. Elle a poursuivi sa quête en contactant des organisations de défense des intérêts et en fin de compte catalysant une campagne de rédaction de lettres reprise par la ligue anti-diffamation de B'Nai B'rith. L'ADL a écrit au président de Hasbro, Alan Hassenfeld, accusant Hasbro de "jouer littéralement à des jeux avec haine", écrit Fatsis. «Sans consulter Merriam-Webster ou la National Scrabble Association, Hassenfeld a accédé à la demande de l'ADL», écrit-il, et Hasbro a annoncé qu'entre 50 et 100 mots «offensants» quittaient l' OSPD .
Cue la controverse. La communauté du Scrabble a paniqué, affirmant que les mots joués sur un tableau de Scrabble n'avaient pas de sens au-delà de leur valeur de lettre dans le contexte du jeu et accusait Hasbro de censure.
La liste des mots à supprimer atteignait 206, écrit Fatsis. Un compromis difficile a finalement été atteint. La troisième édition du dictionnaire de Scrabble - l' OSPD3 dans Player Lingo - ne contient pas les mots, mais une liste de mots séparée des mots supprimés est imprimée pour les tournois. Donc, la situation s'est reposée depuis.
