Gabriel García Márquez a écrit certaines des œuvres littéraires les plus appréciées du XXe siècle: Cent ans de solitude, L' amour au temps du choléra et Personne n'écrit au colonel, pour n'en nommer que quelques-uns. Un projet de numérisation récemment lancé au Harry Ransom Center de l'Université du Texas offre aux fans de l'auteur colombien l'occasion de se plonger dans ses archives personnelles. Comme le rapporte Jennifer Schuessler pour le New York Times, le Ransom Center a téléchargé quelque 27 000 images de documents de la collection, qui peuvent toutes être explorées gratuitement en ligne.
L'Université du Texas a acquis les archives de Márquez pour 2, 2 $. millions en 2014, peu de temps après le décès de l'auteur. Selon un communiqué de presse de l'Université du Texas, une partie importante de cette collection a été téléchargée dans les archives numériques, qui comprennent des éléments de toutes les œuvres de fiction publiées de Márquez, un mémoire, 22 carnets de notes, albums et photos personnelles. La plupart des documents écrits sont en espagnol, mais les archives ont été cataloguées en espagnol et en anglais.
Márquez est né à Aracataca, en Colombie, en 1927. Il a débuté sa carrière en tant que journaliste, écrivant pour plusieurs journaux colombiens, avant de s'intéresser à la fiction. En 1967, il publie Cent ans de solitude, un conte fulgurant multigénérationnel qui catapulta Márquez sur la scène littéraire mondiale et l'établit comme l'une des figures majeures du réalisme magique. Les archives de Ransom contiennent une section consacrée à ce roman fondateur, qui comprend un certain nombre de joyaux historiques: une photo de Márquez au travail sur Cent ans de solitude, une publication spéciale contenant des critiques du roman et un texte dactylographié de la signature de Márquez.
Les visiteurs des archives peuvent également consulter des albums contenant des récits de Márquez et de son auteur, consulter ses bulletins scolaires, écouter un discours du discours d'acceptation du prix Nobel de l'auteur en 1982 et consulter ses correspondances personnelles. Une lettre de 1992 du rédacteur en chef adjoint de Time demande l’approbation de la traduction d’une citation fournie par Márquez au magazine: «La seule idée nouvelle qui puisse sauver l’humanité au XXIe siècle est de permettre aux femmes de prendre en main la gestion du monde. ”
Comme le souligne Schuessler, il est rare d'avoir accès à une multitude de documents d'archives appartenant à un écrivain dont le travail est toujours soumis au droit d'auteur. Mais Rodrigo García, l'un des fils de l'auteur, a déclaré dans un communiqué de presse de l'Université du Texas que sa famille était "toujours déterminée à ce que les archives de [Márquez] atteignent le public le plus large possible".
La collection numérisée constituera certainement un atout précieux pour les étudiants et les spécialistes du travail de Márquez, ainsi que pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur l'homme à l'origine du réalisme magique.
