https://frosthead.com

La Bible du XVIIe siècle volée à la bibliothèque de Pittsburgh retrouvée aux Pays-Bas

En avril 2017, une évaluation d'assurances de routine de la collection de livres rares de la Carnegie Library of Pittsburgh a révélé 321 éléments manquants, notamment des atlas, des cartes, des planches sur assiettes, des albums de photographies et des manuscrits évalués par les experts à environ 8 millions de dollars. Depuis l'annonce de la nouvelle, le Federal Bureau of Investigation (Federal Bureau of Investigation) s'est penché sur l'affaire, récupérant des fragments et des volumes intacts d'une valeur estimée à 1, 6 million de dollars. La semaine dernière, une Bible genevoise de 1615 semblable à celle apportée d'Europe par des pèlerins voyageant à bord du Mayflower a rejoint la collection de tomes redécouverts.

Selon Lauren M. Johnson de CNN, les autorités ont découvert que la Bible, âgée de 404 ans, était entre les mains de Jeremy Dupertuis Bangs, directeur du musée américain de Pilgrim à Leiden. Comme Bangs l'a dit à Johnson, il a acheté le volume à un apparemment «marchand réputé de livres d'antiquités» pour l'inclure dans une exposition à venir sur des textes détenus par des membres de Plymouth Colony. Lors d'une conférence de presse, le porte-parole du procureur, Mike Manko, a déclaré que Bangs avait déboursé 1 200 dollars pour la Bible, dont la valeur est maintenant estimée à près de 5 500 dollars en 2015.

«D'un point de vue financier, [la Bible] n'est pas inestimable», a déclaré l'agent du FBI, Robert Jones, à la conférence. "[Mais] dans une perspective historique, c'est inestimable."

Connu sous le nom de «Bible des culottes» pour son inclusion du terme dans la description par Adam et Eve de la Genèse cousant des vêtements en feuille de figuier pour couvrir leur nudité, le texte a été traduit par des protestants anglais qui se sont réfugiés à Genève pendant le règne de la reine catholique Marie .

Le trésor d’éléments manquants est estimé à 8 millions de dollars. Le trésor d’éléments manquants est estimé à 8 millions de dollars (Gracieuseté du FBI)

Les enquêteurs de Pennsylvanie ont d'abord alerté Bangs sur la provenance douteuse de la Bible en 2018. Après avoir étudié l'affaire avec la police néerlandaise, il avait accepté de remettre l'artefact à un expert chargé de le porter à l'ambassade américaine du pays.

L'équipe du groupe de la criminalité artistique du FBI a ensuite pris la relève, rapporte Karen Zraick du New York Times, transportant la Bible en toute sécurité dans les bureaux de l'agence à Pittsburgh. Comme le procureur du district Stephen Zappala Jr. le dit à Ramesh Santanam de l'Associated Press, le FBI remettra le manuscrit retrouvé aux procureurs du comté d'Allegheny, qui le remettront à son tour à la maison qui se trouve à la bibliothèque Carnegie.

L'année dernière, les procureurs ont accusé l'archiviste de la bibliothèque Gregory Priore d'avoir prétendument fait passer en fraude des centaines d'objets façonnés au libraire John Schulman, qui les a ensuite revendus à des clients peu méfiants. Priore était le seul archiviste responsable de la bibliothèque de livres rares de la bibliothèque de 1992 à son licenciement en juin 2017. Selon Shelly Bradbury du journal Pittsburgh Post-Gazette, les autorités estiment que Priore et Schulman, un membre respecté de l'Association des libraires Antiquarian of America, qui dirigeait auparavant le comité d'éthique de l'organisation, a conspiré pour vendre des textes intacts et cannibalisés, que beaucoup d'archivistes ont tout simplement réalisés depuis la bibliothèque jusqu'à la librairie, à la fin des années 1990.

La Bible du XVIIe siècle volée à la bibliothèque de Pittsburgh retrouvée aux Pays-Bas