Nous sommes aujourd'hui le 5 novembre - jour où les Britanniques "Souviens-toi, souviens-toi ... de la trahison et de l'intrigue avec de la poudre à canon". En 1605, Guy Fawkes, de connivence avec Robert Catesby et trois autres personnes, a élaboré un plan visant à faire sauter le parlement britannique et à tuer le roi James I. Bien que Fawkes ait finalement échoué, le complot n'a pas encore été oublié.
Outre la célébration annuelle - une fête profondément anti-catholique qui rappelle l'échec de Fawkes par le biais de feux d'artifice, de tonneaux brûlants et des effigies de Fawkes et du pape incendiant - l'héritage de Guy Fawkes s'est perpétué d'au moins une autre manière importante. (Et non, nous ne voulons pas dire «masques cooptés par V pour Vendetta ou Anonyme».) Le mot même «mec» et le mot pluriel, quelque peu non sexiste, «gars» dérivent de Fawkes lui-même, dit le Washington Post .
Le mot a des racines étonnamment noires: les étymologues croient que ce mot dérive du nom de Guy Fawkes, l’un des dirigeants du complot pour poudre à canon qui a tenté d’assassiner le roi Jacques Ier en 1605. Des années après que le plan de Fawkes a été déjoué, des enfants britanniques ont promené son effigie le 5 novembre - une coutume qui, au cours des décennies, a fait de «mec» une sorte d'argot, d'abord pour une personne mal habillée, puis plus généralement pour un homme (… de toute garde-robe).
«Le mot« mec », tel qu'il est utilisé aujourd'hui pour désigner un« homme, un compagnon, une personne, un individu, une créature », n'existait pas en 1605», explique Business Insider. "En fait, même le nom Guy, un nom d'origine française normande donné au pauvre Guy Fawkes par ses parents en 1570, était relativement rare en Angleterre à cette époque."
Selon Business Insider, le terme «gars» comportait à l’origine de fortes connotations négatives, mais il est finalement devenu un terme plus neutre que nous utilisons aujourd’hui.
