Tout au long de sa carrière prolifique, Léon Tolstoï a créé certains des personnages les plus marquants et les plus mémorables de la littérature. Sur ce qui aurait été le 186e anniversaire de l'auteur, ces personnages prennent vie avec l'aide de Google Doodle.
Livres connexes
Anna Karenina (Classiques cartonnés)
Acheter
Guerre et Paix
Acheter
La mort d'Ivan Ilitch
AcheterContenu connexe
- Cet artiste trouve l'étrange beauté dans les défauts apocalyptiques de Google
"Tolstoï était un grand écrivain", déclare Roman Muradov, un artiste russe qui a illustré le Doodle. "Son style serait tout aussi frais et robuste s'il était publié hier."
C’est le bureau russe de Google qui a pour la première fois suggéré d’intégrer les œuvres classiques de Tolstoï au monde numérique. Grâce à la vaste sphère d’influence de l’auteur, le Doodle devrait être lancé à l’international, ce que Google ne fait qu’avec Doodles qui, selon lui, a un attrait particulièrement large.
"Nous utilisons Doodles pour aider les gens à tirer parti de la richesse des informations offertes par Internet", a déclaré Sophia Foster-Dimino, membre de l'équipe Doodle de Google. "Tolstoï était un auteur vraiment révolutionnaire auquel beaucoup ont noué des liens. De plus en plus de gens le connaissent bien en surface, mais ne savent peut-être pas autant qu'ils le voudraient."
Entièrement interactif, le Doodle permet aux utilisateurs de parcourir numériquement une série d’images reliées à certaines des œuvres les plus célèbres de Tolstoï: Anna Karénine, War and Peace et La mort d’Ivan Ilitch. Chaque œuvre se voit attribuer deux cadres: une diapositive d’introduction présentant le titre de l’œuvre et une autre diapositive décrivant un moment important de l’histoire. Choisir les moments à décrire a été une tâche difficile pour Muradov, qui a commencé le processus en relisant chacune des trois œuvres qu’il allait éventuellement illustrer. "Je voulais que les éléments stylistiques de l'écriture de Tolstoï éclairent mon approche plus que tout autre chose", déclare Muradov. "Je voulais me rapprocher de la sensation d'avoir lu ses mots dans le style de dessin." Le style résultant est nu et graphique, permettant à Muradov de mettre en évidence les détails les plus importants dans chacune des scènes. Dans une scène d' Anna Karenina, par exemple, Tolstoï note le sac rouge d'Anna, ce que Muradov pense que ceux qui ont lu le livre apprécieront.
En choisissant le modèle Doodle, Foster-Dimino et son équipe voulaient quelque chose qui mettrait en évidence les détails atmosphériques complexes de l'écriture de Tolstoï, de la nature aux boules opulentes. Le modèle choisi, qui anime les scènes lorsque l'utilisateur clique d'une image à l'autre, aide à donner vie à ces détails d'arrière-plan, permettant ainsi aux personnages de danser dans une salle de bal à mesure que la scène passe de Tolstoï à son bureau à Natasha, debout sur son balcon. Guerre et paix .
Si Muradov et Google souhaitaient célébrer l'incroyable influence de Tolstoï sur la littérature, ils souhaitaient que le Doodle soit accessible à la fois aux fans de l'auteur et au visiteur occasionnel de Google. "Nous faisons de Doodles principalement un moyen de surprendre et de ravir les gens qui visitent la page d'accueil de Google", a déclaré Foster-Dimimno, également marié à Muradov. "Nous essayons de sélectionner des personnes et des événements qui correspondent à notre culture - des personnes qui ont franchi des limites dans leur domaine ou qui ont innové de manière remarquable."
