https://frosthead.com

Il y a des siècles, un chat a traversé ce manuscrit médiéval

Tout en fouillant dans une pile de manuscrits médiévaux de Dubrovnik, en Croatie, l'étudiant au doctorat Emir O. Filipović, doctorant en doctorat, est tombé sur une série de taches familières sur les pages séculaires. Il y a des années, un minou espiègle avait laissé ses empreintes recouvertes d'encre sur le livre. Filipović explique la conclusion:

Mon parcours suit un chemin simple: je faisais des recherches aux archives de l’État de Dubrovnik pour mon doctorat, je trouvais des pages tachées de traces de pattes de chat, j’en prenais quelques photos (comme je le fais quand je remarque quelque chose). intéressant ou inhabituel sur un vieux livre que je lis), et mon travail ne portait pas trop d’attention à quelque chose qui, à l’époque, ne pouvait être qu’une distraction.

Grâce à une frénésie de couverture de Twitter et de blogs, un historien français a repris la photo et décidé de l'inclure dans son album interactif de paléographie médiévale afin que d'autres historiens puissent utiliser cette découverte unique qui donne un aperçu de la vie quotidienne au 14ème siècle à Dubrovnik. . Filipović élabore:

La photo des empreintes de patte de chat représente l'une de ces situations qui oblige l'historien à quitter le texte des yeux un instant, à marquer une pause et à rappeler à son esprit l'incident lorsqu'un chat, possiblement possédé par le scribe, sauta le premier contenant d'encre puis sur le livre, en le marquant pour les siècles suivants. Vous pouvez presque imaginer que l'écrivain terrorise le chat en essayant de le retirer de son bureau. Malgré tous ses efforts, les dégâts étaient déjà complets et il n'aurait pu faire autrement que de tourner la page et de continuer son travail. De cette façon, ce petit épisode a été «archivé» dans l’histoire.

Filipović espère que cette découverte dépassera le simple souvenir d'un chat et suscitera plus d'intérêt pour la Méditerranée médiévale.

Plus de Smithsonian.com:

Les vies secrètes des livres médiévaux
Une brève histoire des chats domestiques

Il y a des siècles, un chat a traversé ce manuscrit médiéval