Pendant près de 10 ans, le photographe amateur Tsuneaki Hiramatsu a passé ses soirées d'été dans les forêts à l'extérieur de Niimi, dans la préfecture d'Okayama, au Japon. Il était déterminé à capturer le spectacle de la saison des amours de lucioles, lorsque les mâles et les femelles se disputent l'attention au moyen de codes clignotants. Alors que la nuit tombait, Hiramatsu commença à filmer une série d'expositions de huit secondes. Il a ensuite fusionné numériquement les images, créant des photos reliées entre elles par points des trajectoires de vol dorées des lucioles. Les images sont devenues une sensation sur le Web et ont été incluses dans une exposition itinérante du musée intitulée «Créatures de lumière: la bioluminescence de la nature». Mais pour Hiramatsu, la reconnaissance de son art est secondaire au fait de susciter une appréciation du monde naturel. "Les lucioles sont peu visibles dans les zones développées par les êtres humains", dit-il. «Lorsque je ressens la splendeur et le mystère de la nature, je suis heureux que tout le monde partage ce sentiment."
