"Comme un chaudron sur un grand feu, elle se souillait dans toutes ses profondeurs troublées et au-dessus de laquelle les embruns tombaient au sommet des falaises", a déclaré Homère du puissant Charybde. Depuis que cette histoire ancienne a été racontée, le mystère et l'intrigue des tourbillons du monde ont effrayé les plus prudents et ont fait signe à l'audacieux.
Bien que les tourbillons - Corryvreckan en Écosse, Moskstraumen et Saltstraumen en Norvège, Old Sow entre le Nouveau-Brunswick et le Maine et Naruto au Japon - sont le produit d’événements naturels tels que les forts courants, les vents violents et les grandes marées, ces phénomènes. ne doivent pas être traités à la légère. Mais avec les précautions appropriées, ils peuvent être visités et expérimentés en toute sécurité. En fait, les habitants peuvent voir les eaux tourbillonnantes des tourbillons de Saltstraumen et de Naruto depuis des ponts qui enjambent le détroit. Le meilleur moment pour en voir, c'est quand le temps est au pire. Les mers orageuses accentuent les effets des courants et rendent les tourbillons encore plus spectaculaires.
Si vous n'êtes pas prêt à naviguer dans un vent, les marées sont plus fortes chaque mois lorsque la lune est nouvelle ou pleine. Et vous constaterez que chaque année, la force des marées est plus puissante durant l'équinoxe d'automne, à la fin du mois de septembre. En fait, il est notoire que des coups de vent vifs se produisent également à cette période de l'année, alors faites attention. Des vêtements chauds et imperméables sont indispensables, et des antidotes contre le mal de mer sont certainement à conseiller.
Pour votre propre odyssée, l'auteur Simon Winchester propose un condensé d'expériences sur l'hébergement et la restauration, ainsi que d'autres conseils de voyage. Allez, Ulysse.
Le Corryvreckan Whirlpool, en Écosse
Comment s'y rendre Le Corryvreckan se situe entre Scarba et Jura, deux petites îles situées au large de la côte ouest de l’Écosse. La meilleure façon de le trouver est de louer une voiture à Oban (Practical Car and Van Rent, tél. 011-44-1-63-157-0900) et de vous diriger vers le sud sur la route L8ggilphead A815. Vous traverserez le célèbre ClachanBridge, ou le pont sur l'Atlantique, dont le dos en bosse relie l'île de Seil au continent depuis le 18ème siècle. Continuez d'île en île jusqu'à Luing via un ferry d'une demi-heure, 5 £ (environ 7 $).
Voir le Whirlpool tourbillonnant à travers ce que les habitants appellent le Cailleach (Old Hag en gaélique) s’effectue mieux avec les conseils d’un batelier expérimenté. Essayez Sea.fari Adventures (tél. 011-44-1-85-230-0003), qui vous propose un trajet de deux heures pour 180 £, soit environ 250 $ (moins si d'autres personnes vous accompagnent). Le batelier de Luing, Lachie MacLachlan (tél. 011-44-1-85-231-4212) donne des visites privées, enrichies de son propre mélange d'histoires captivantes.
Ne bois pas et ne te noie pas Après avoir traversé les rapides, détendez-vous à la distillerie d'Oban. Fondée en 1794, la distillerie propose des visites et des dégustations de ses whiskies de malt. L'adresse est la rue Stafford, Oban, Argyllshire, PA34 5NH; tél. 011-44-1-63-157-2004.
Gardez vos pantalons sur le dessus (le gaélique pour la Chambre des pantalons) était l'endroit où les insulaires écossais s'arrêtaient pour se changer en pantalon en kilts, interdits par les Anglais sur le continent avant de se rendre en ville. Également connu sous le nom de T'n'T, cette auberge et ce pub sur l’île de Seil, à 14 km au sud d’Oban, offrent à la fois une salle confortable pour deux et une excellente nourriture fraîche, notamment du gibier, du saumon et des légumes maison (tél. 011-44-1-85-230-0242).
Maison du grand frère Dans les années 1940, l'auteur George Orwell loua une maison sur l'île du Jura, appelée Barnhill House. Là-bas, il écrivit son roman de 1984 et se remit d’une expérience proche de la mort dans le Corryvreckan. Aujourd'hui, Barnhill House est disponible à la location d'avril à décembre à partir de 400 £ (environ 565 $) et peut accueillir de huit à neuf personnes dans cinq chambres. Contacter Mme D. Fletcher, Pâques Lennieston, Thornhill, Stirling FK8 3QP; tél. 011-44-1-78-685-0274.
Le Saltstraumen Whirlpool, Norvège
Comment s'y rendre Depuis Bodø, prenez l’autoroute Rv 17 et parcourez une trentaine de kilomètres jusqu’au pont franchissant le détroit entre les îles de Straumøya et de Knapplundøya.
Voir le tourbillon Pour louer un bateau (environ 50 $), contactez le camp de pêche de Saltstraumen (tél. 011-47-7-558-7138) ou regardez le tourbillon sans vous faire éclabousser au pont de Saltstraumen. Le SaltstraumenAdventurePark (tél. 011-47-7-556-0655), situé à proximité, propose des modèles de tourbillons, des expositions et des spectacles multimédias sur l'histoire, la culture et la vie quotidienne qui gravitent autour de Saltstraumen. Là-bas, les aires de pique-nique et les sentiers de randonnée voisins offrent une vue sur le bain à remous. Consultez les tables des marées locales pour planifier le meilleur moment pour une visite.
Extravagance sublime Skagen Gaard (Skagen Farm) est l'un des petits hôtels les plus exquis de toute la Scandinavie. Dans cette ferme du XIXe siècle parfaitement conservée du côté nord de Straumøya, vous attendent des dîners majestueux de saumon fumé à l'aneth, de renne mariné et de tarte aux mûres et à la crème. Des petits-déjeuners d'une telle ampleur et d'une telle ampleur qu'ils sont totalement inoubliables accueillent les visiteurs impatients le matin. L’équipe danoise composée de mari et femme qui gère la ferme a peu d’utilisation de l’électricité: les bougies, les lampes à huile et les poêles à bois servent à la plupart de la lumière et du chauffage, bien qu’ils utilisent l’électricité pour la cuisine. L'expérience, surtout après une journée froide sur une eau agitée, est sublime. Soyez prêt à payer environ 150 $ la nuit. L'adresse est Skagen Gaard, 8056 Saltstraumen, Norvège; tél. 011-47-7-558-7590; télécopie 011-47-7-556-3145; e-mail:
Vous pouvez également envisager le Saltstraumen Hotel, situé à Knapplund. Les clients ont la possibilité de vider leur propre prise dans le bain à remous ou de la faire préparer par le chef. La SaltstraumenArtGallery est située dans le même bâtiment (tél. 011-47-7558-7685).
La pêche du jour La pêche locale, réputée pour son abondance de morue, de lieu noir, de loup et de flétan, offre aux pêcheurs un monde hors pair, qu’ils pêchent à partir d’un navire ou à terre. Les championnats du monde de pêche sportive se tiennent ici chaque année en juin.
Le Maelstrom (Moskstraumen) Whirlpool, Norvège
Comment s'y rendre De Bodø, un ferry part trois fois par jour pour se rendre à Moskenes, mais il faut savoir que la mer est souvent très agitée. 50 $ pour la voiture et les passagers. De Moskenes, dirigez-vous vers le sud jusqu'à la pointe de l'île, où se trouve la ville de l'Enfer.
Voir le Whirlpool Stig Olsson ou un autre guide de Rafting Lofoten (tél. 011-47-7609-2000) vous conduira directement au Maelstrom pour environ 250 $. Dans son bateau de pêche Hellvåg, Oddlief Nilsen amène également les visiteurs au bain à remous (tél. 011-47-7-609-1595 ou 7-609-2000; courrier électronique ).
Excursions en bateau de pêche Des excursions organisées à la carte sont organisées par l’Office de tourisme de Flakstad et Moskenes (tél. 011-47-7609-1599). Les passagers ont la possibilité de parcourir le Maelstrom, d'observer les oiseaux, de rechercher des phoques et des baleines, d'explorer les peintures rupestres vieilles de 3 000 ans de RefsvikhulaCave, de pêcher et d'apprendre à préparer les prises de la journée à la manière traditionnelle des Lofoten.
Un poisson, deux poissons Un hébergement confortable dans ces villes peut être sécurisé dans des cabanes de pêcheurs rénovées ou des rorbus. Principalement des villes de pêcheurs, les villages des îles Lofoten offrent également un grand nombre d'excellents restaurants de fruits de mer, tels que le confortable et rustique Mat og Vinbu situé dans le village de Hamnøy.
Tee Time se sent-il vert après avoir traversé le Maelstrom? Essayez de faire du vert 24 heures par jour au terrain de golf des Lofoten de la fin mai à la fin août avec la lumière du soleil de minuit. Le parcours propose six trous difficiles sur un terrain magnifique (tél. 011-47-7-607-2002).
La vieille truie et les "porcelets" Whirlpool, Canada / États-Unis
Comment s'y rendre Le Old Sow est accessible depuis Eastport (Maine) ou Saint John (Nouveau-Brunswick). Vous devrez vous rendre en une heure au traversier gratuit DeerIsland, qui fonctionne toutes les demi-heures de l'aube à 10h00 chaque nuit.
Voyant le tourbillon Pour 135 $, le batelier Trevor Kline (tél. 506-747-2023) vous emmènera dans le bain à remous lui-même, à Eastport, puis à nouveau en mer pour observer deux heures supplémentaires les baleines qui partent en croisière. la face extérieure de l'île Campobello.
Chambres avec vues La maison Gardner sur l'île Deer, qui surplombe la baie, est un restaurant pittoresque et un bed and breakfast (tél. 506-747-2462). Le terrain de camping Deer Island Point Park (tél. 506-747-2423) offre également une vue sur l'océan et un aperçu de la vieille truie.
Où sont les baleines? L'observation des baleines est une activité populaire autour de DeerIsland. Renseignez-vous auprès de Cline Marine (tél. 506-747-0114) et de Lambert's Outer Island Tours (tél. 506-747-2426).
Le tourbillon Naruto, Japon
Comment s'y rendre Les vols partent régulièrement de Tokyo et d'autres grands aéroports vers l'aéroport de Tokushima sur l'île de Shikoku. La petite ville de Naruto est à environ six milles au nord-ouest de Tokushima.
Voir le bain à remous De grands bateaux de tourisme, dont certains offrent une vue sous-marine, effectuent de 12 à 15 voyages par jour dans le bain à remous. Les frais d'adultes vont de 1 530 à 2 200 ¥ (environ 12 à 17 $); tél. 011-81-088-687-0101. Ou essayez un petit bateau de tourisme à grande vitesse. Toutes les demi-heures, les visiteurs peuvent s’émerveiller devant le bain à remous (1 500 ¥ - environ 12 $ - pour les adultes; tél. 011-81-088-687-0613). Sur terre, vous aurez également de multiples points de vue: le pont NarutoSuspension, l’un des plus longs ponts suspendus au monde, enjambe le bain à remous 150 mètres plus bas. Depuis le pont se trouve une passerelle piétonne avec une salle d'observation vitrée; taxe ¥ 500 (environ 4 $), tél. 011-81-08-8-684-1167. D'autres lieux d'observation, tels que les points d'observation de Narutoyama et de Senjojiki, sont situés à proximité.
Culture japonaise Le musée du mémorial du pont de Naruto (tél. 011-81-088-687-1330) présente des expositions interactives et des films sur le tourbillon et fournit également des informations touristiques sur la région. Vous y trouverez le théâtre de marionnettes Awaji, qui propose six représentations quotidiennes.
Fooling Around À la mi-août sur l’île de Shikoku, ne manquez pas les festivités entourant la danse traditionnelle appelée Awa Odori, à laquelle tout le monde est invité. Pour plus d'informations sur le festival, contactez l'Association du tourisme de la préfecture de Tokushima (tél. 011-81-08-8-652-8777).
