Avant de rompre leur camp d'hiver et de remonter la rivière Missouri, Lewis et Clark préparent leurs journaux et divers spécimens (peaux d'antilopes, squelettes de lapin, "quatre pies vivantes" et un chien de prairie), à envoyer par barge au président Jefferson à Washington., DC par Saint-Louis. Bientôt, les membres restants de l'expédition rencontreraient leurs premiers grizzlis, qu'ils appelleraient des ours «blancs» ou «bruns», et dont ils avaient entendu parler des Indiens Mandan et Hidatsa.
3 avril 1805 [Capt. William Clark]
Nous sommes toute la journée en train d'emballer des articles de Sundery qui seront envoyés au président des États-Unis.
7 avril [Capt. Meriwether Lewis]
Après avoir achevé tous les arrangements nécessaires à notre départ à 16 heures, nous avons débarqué la péniche et son équipage avec ordre de revenir sans perte de temps à S. Louis ... nous étions sur le point de pénétrer dans un pays d'au moins deux mille milles. en largeur, sur lequel le pied de l'homme civilisé n'avait jamais marché; le bien ou le mal qu’il nous réservait était une expérience à déterminer.
11 avril [Clark]
Je suis parti très tôt, j'ai marché sur la côte, j'ai vu de nouvelles traces d'ours.
13 avril [Lewis]
Nous avons également vu de nombreuses traces de l’ours blanc d’une taille énorme, le long de la rivière et autour des carcasses de Buffaloe, dont je suppose qu’elles se nourrissent. nous n'avons pas encore vu un de ces anamals, bien que leurs traces soient si abondantes et récentes. les hommes et nous-mêmes avons hâte de rencontrer certains de ces ours. les Indiens rendent un compte très formidable de la force et de la férocité de cet anamal, qu’ils n’osent attaquer que par groupes de six, huit ou dix; et même alors fréquemment battus avec la perte d'un ou plusieurs de leurs partis. les sauvages attaquent cet anamal avec leurs arcs et leurs flèches et les canons indifférents que les marchands leur fournissent, avec ceux-ci ils tirent avec une telle incertitude et à une distance si courte, qu'ils ratent souvent leur but et font un sacré à l'ours. Deux mineurs ont été tués au cours de l'hiver dernier lors d'une attaque contre un ours blanc. il est dit plus souvent à cet homme d'attaquer un homme qui le rencontre, que de le fuir. Lorsque les Indiens sont sur le point de partir à la recherche de l'ours blanc, avant leur départ, ils se peignent et exercent tous les droits supersticieux généralement observés lorsqu'ils s'apprêtent à faire la guerre contre un pays voisin.
14 avril [Clark]
Nous avons vu deux ours blancs s’écouler du récit du capitaine Lewis Shot, ces animaux ont assumé ces collines escarpées avec une aisance et une vélocité incroyables. ils étaient trop loin pour découvrir leur couleur et leur taille.
17 avril [Lewis]
Bien que nous continuions à voir de nombreuses traces de l’ours, nous en avons vu très peu, et celles-ci sont généralement très éloignées de nous; Je suppose donc qu'ils sont extrêmement méfiants et timides; le récit indien d’eux ne correspond pas à notre expérience jusqu’à présent.
18 avril [Clark]
Deux hommes remontèrent la rivière pour installer leurs pièges à castor, rencontrèrent un ours et se retrouvèrent sans leurs bras, pensant qu'il leur reviendrait de revenir, etc.
29 avril [Lewis]
Partis ce matin à l'heure habituelle ... vers 8 heures du matin, nous sommes tombés avec deux ours bruns ou [blancs]; nous avons tous les deux blessé; l'un d'eux s'est échappé, l'autre après que je lui ai tiré dessus me poursuivit à soixante-dix ou quatre-vingts mètres, mais heureusement, il avait été si grièvement blessé qu'il ne pouvait pas poursuivre de si près qu'il m'empêchait de charger mon arme; nous avons encore répété notre [feu] et l'avons tué… sa couleur est brun jaunâtre… cet anamal m'a paru différer de l'ours noir; c'est un anamal beaucoup plus furieux et redoutable, et poursuivra fréquemment le chasseur lorsqu'il est blessé. il est étonnant de voir les blessures qu’ils porteront avant de pouvoir être mis à mort.
30 avril [Clark]
Je marchais sur la rive aujourd'hui notre interprète et sa Squar [Sacagawea] suivaient, dans ma promenade, la Squar a trouvé et m'a apporté un buisson Quelque chose comme le Courant, dont elle a dit qu'elle avait un délicieux goût et que de grandes quantités poussaient dans les montagnes Rocheuses, Srub était en fleur a une fleur jaune avec une tasse profonde, la racine quand mûr est jaune et pend en grappes comme Cheries, Certaines de ces baies sont restées sur les arbustes.
