La Coupe du monde de football 2014 au Brésil, qui sera probablement "l'événement sportif le plus regardé de tous les temps", conquiert actuellement le monde. Bien que le football soit depuis longtemps le sport préféré dans le monde, sa popularité a fortement augmenté aux États-Unis au cours des dernières décennies, en particulier parmi les lettrés des grandes villes, selon le New York Times . Ces nouveaux fans rejettent souvent le mot "football" comme étant un américanisme grossier et adoptent le nom de "football" pour leur nouveau sport favori.
Ceci, soutient Jonathan Clegg du Wall Street Journal, qui a grandi "en tant que fan de football en Angleterre", n’est qu’une affectation complexe:
Je ne regrette pas les fans ici qui se sont récemment éveillés aux charmes de ce que le reste du monde a longtemps appelé le beau jeu. Bienvenue à la fête!
Le problème est votre obsession du football. … Ils se réfèrent à ce sport comme à un "football", discutent longuement des détails de la formation 4-4-2 et drapent fièrement les écharpes d'équipe autour de leur cou, même lorsque la température extérieure atteint 90 degrés.
Clegg préférerait que les fans américains s'en tiennent au nom américain du football, qui a fait ses preuves, «football». Cet argument ne pose qu’un problème: selon Uri Friedman, qui écrit pour Atlantic, le mot "soccer" n’est pas moins britannique que le mot "football".
Les Britanniques ont inventé le terme football à la fin des années 1800 pour désigner l’Association Football, le sport que nous connaissons maintenant sous le nom de football / football. Le «football» a été choisi comme moyen de se différencier d’un autre type de football: le rugby. Pour une raison similaire, "football" est devenu le terme préféré en Amérique, un moyen de se différencier du football Gridiron.
Pendant des années, le "football" et le "football" ont été utilisés indifféremment en Angleterre - le football était le terme préféré, bien que "football" ait repris l'usage après la Seconde Guerre mondiale.
En fin de compte, les supporters britanniques se sont tournés vers le terme "football" pour la même raison que Clegg dissuade désormais les nouveaux supporters de ne pas enfiler d'écharpes et de dire "pitch" au lieu de "field" - ils ont voulu se distinguer des Américains. Selon M. Friedman, à mesure que le sport gagnait en popularité aux États-Unis dans les années 1980, il y avait une réaction en arrière en Angleterre et le "football" avait cessé d'être utilisé.
