Dans le village turc, les femmes ne parlent presque jamais à des hommes étranges en vélo de tourisme. Aussi sincèrement que je puisse dire, «Merhaba!», Les femmes, qu'elles soient jeunes ou âgées, ont généralement l'air dociles à leurs pieds lorsque je passe, laissant ma voix pendante dans l'air des montagnes. Je pense qu'il est prudent de conclure que la société turque enseigne aux femmes à ne pas communier avec des étrangers, et je me suis souvent demandé à quoi ressemblait la vie de ces femmes à huis clos.
Je me suis également demandé comment la société turque considérait les voyageuses, étant donné qu'une femme indépendante voyageant seule à travers des endroits inconnus devait être un concept très étranger ici. Sarah Rome, une jeune randonneuse canadienne que j'ai rencontrée un soir sur la route entre Éphèse et la Grotte des sept dormeurs, m'a éclairé un peu. Pour sa part, Sarah a déclaré avoir eu à peu près la même expérience que moi en ce qui concerne les femmes turques.
«Ils n'auront plus rien à faire avec nous non plus», m'a-t-elle dit.
J'ai demandé comment les hommes, dans leur ensemble, l'ont traitée.
"Il est difficile de savoir quels sont ceux qui sont simplement amicaux ou ceux qui vont finalement demander:" Hé, tu veux venir avec moi dans mon magasin de tapis? "
Mais beaucoup d'hommes ne sont bien sûr que gentils et Sarah a déclaré que parmi les nombreuses régions dans lesquelles elle a voyagé seule, y compris l'Asie du Sud-Est, la Turquie est peut-être le pays le plus amical qu'elle ait connu. La rumeur circule peut-être aussi sur le fait que la Turquie est une terre accueillante pour les voyageurs, car j'ai rencontré pas mal de femmes solitaires errant ici - et je ne rencontre pratiquement pas de touristes. Par exemple, à Sofia, j'ai rencontré Julia Pasternack, originaire de Géorgie et originaire de Los Angeles. Julia venait de terminer une tournée en Turquie à la mi-été et, étant donné le temps qu'il faisait, elle montrait «beaucoup de peau», dit-elle. Néanmoins, les hommes ont gardé leurs yeux respectueux et ils ont gardé leurs mains éloignées d'elle - à l'exception de deux camarades furtifs dans un tram bondé à Istanbul et d'un adolescent dans une gare routière en Cappadoce.
Étranger dans un pays encore plus étrange: la Canadienne Sarah Rome se tient à côté d'un soi-disant "arbre des mauvais yeux" dans la vallée de Pigeon en Cappadoce.
«Par rapport à mes nombreux voyages en Amérique latine, je dirais que les hommes en Turquie n'étaient pas sexuellement agressifs», m'a écrit Julia dans un courrier électronique. Elle estime que les femmes peuvent voyager seules ici en toute sécurité, à condition de faire preuve de prudence. la nuit et "rester dans les lieux touristiques."
La voyageuse australienne Kate Louden a été tellement impressionnée par le sentiment de sécurité qui règne en Turquie lors d'une tournée de randonnée en solo à l'été 2010 qu'elle a souhaité se rétracter après coup dans les régions réputées plus sauvages de l'est du pays. Au lieu de cela, elle est restée dans l’ouest et a finalement déménagé en Espagne. Elle se souvient surtout de la générosité et de la sincérité du peuple turc (et par «peuple», nous entendons des «hommes»; les femmes, dit Kate, «resteraient à l'écart».) À plusieurs reprises, de gentils policiers ont conduit Kate vers des ruines lointaines. visites privées de première classe. Et une fois, alors qu'elle luttait pour sortir d'une fosse près des gouffres Cennet & Cehennem - ce qui signifie "Heaven & Hell" - près de Silifke, un Turc remarqua et offrit sa main, évitant à Kate d'avoir à ramper sur un sol sec. sur les mains et les genoux.
Mais dans les villes-pièges à touristes de la côte ouest, les hommes pourraient être dangereux et en avant, dit Kate. Plus d'une fois dans les gares routières, elle a été qualifiée de «femme sorcière» - ce qui, dans ces régions, semble être une grave insulte à lancer contre une femme. À Istanbul, Kate a acheté une alliance qui, à son avis, pourrait permettre de lutter contre les parasites des hommes, mais elle était aussi inefficace qu’une chaîne d’ail sur un surfeur pourrait être opposée à un grand requin blanc. Un homme (à l'extérieur d'un magasin de tapis) lui a dit que les alliances sont inutiles; seul le mari détient le pouvoir de détourner les avances d'un homme turc. Le même marchand de tapis a ensuite démontré cela sans tenir compte des alliances; Il a dit à Kate, apparemment mariée, qu'il portait des pouvoirs de guérison magiques qu'il pouvait utiliser - mais qu'en raison de problèmes techniques, ils ne fonctionneraient que si elle se déshabillait. Un diable intelligent qu'il était! Mais Kate était encore plus intelligente et elle partit avec une certaine sagesse et une expérience acquise. Elle concède à contrecoeur qu'à l'avenir, elle pourra voyager en Turquie accompagnée d'un homme, ne serait-ce que pour éviter le harcèlement.
Mais cela pourrait produire ses propres complications. Notre voix de sagesse récurrente - celle de mon amie Irem Durdag - dit qu'elle a déjà voyagé sur la côte de la mer Noire avec un petit ami. Selon Irem, certains Turcs plus conservateurs ont une vision étroite du monde dans laquelle il y a peu de place pour les stades débutant, intermédiaire ou avancé de la romance; les gens devraient être mariés ou non mariés. Donc, Irem et son petit ami ont dit à tut-tut-tut ter's qu'ils étaient rapidement fiancés, ce qui n'était pas le cas. Ils devaient également dormir dans des chambres d'hôtel séparées.
Chaque jour, je laisse tomber la bouche et ouvrir les yeux en faisant simplement du vélo dans un village. Souvent, des gens intrigués m'inondent en groupes (une excitation amicale, parfois ennuyeuse, de voyager ici) et j'ai été submergé de petits cadeaux et d'une générosité si sincère que mon cœur pourrait s'enflammer. Tout cela me fait penser: quelle serait la réaction des mêmes personnes si une femme - ou deux ou trois - passait à bicyclette chargée?
Les femmes qui ont un tel aperçu de cette question ou d’autres questions sur les voyages en Turquie, veuillez ajouter vos commentaires ci-dessous.
