Les efforts visant à introduire un langage universel - à savoir Solresol, Esperanto et Volapuk - ont jusqu'à présent échoué. Mais une petite expression utile a réussi à défier les barrières culturelles et à s’intégrer sur six continents. Des chercheurs rapportent que le mot “Huh” est un terme tellement nécessaire qu'il a évolué de manière indépendante à plusieurs reprises dans le monde.
Comme l'explique BoingBoing, «Huh n'est pas innée (les autres primates ne le disent pas), mais les circonstances de son utilisation (obligeant à inciter rapidement et brièvement un autre orateur à se répéter) sont universelles, de sorte que les langues qui ne partagent pas de points communs convergé sur ce mot. "
Les auteurs ont étudié dix langues à travers le monde et ont découvert que les mots qui ressemblaient à «huh» et qui remplissaient le même objectif étaient plus fréquents que prévu par hasard. Ils pensent que "hein" est un excellent exemple de "l'évolution culturelle convergente des éléments linguistiques", ou d'un mot né d'un simple besoin de conversation.
Plus de Smithsonian.com:
Une classe de maternelle pourrait sauver une langue en déclin
Les bébés commencent à apprendre une langue dans le ventre
