Ainsi, 20th-Century Fox avait ce film en préparation pour sa sortie en 2009: "Nuit au musée: échapper au Smithsonian".
Je vous demande ceci: pourquoi quelqu'un voudrait-il échapper au Smithsonian? C'est gratuit pour le public, alors ce n'est pas comme si quiconque était obligé de venir ici ou de rester plus longtemps que nécessaire.
Les gardes sont plutôt doués pour rassembler les foules à la fermeture. Il y a donc peu d’espoir de vivre une aventure nocturne dans la veine de "Mrs. Basil E. Frankweiler". Regardons les choses en face, quand vous êtes au Smithsonian, il est presque impossible de développer le sentiment de piège exaspérant qui constituerait le besoin d'évasion. (À moins que, peut-être, vous ne soyez pas venu ici avec vos parents. Dans ce cas, amenez vos enfants, vous les remercierez plus tard.)
Le ridicule de cette idée "d'évasion" a été noté et le film est donc rebaptisé "Nuit au musée: bataille au Smithsonian". Ah, maintenant c'est plus comme ça! Cet endroit regorge de bibelots à la fois pointus et inflammables. Chacun comprend pourquoi nos collaborateurs n'ont pas encore résolu le différend occasionnel en se jetant des fers de lance indigènes et en lançant des spécimens de Loxodonta africana les uns contre les autres.
Mais c'est pourquoi nous avons besoin d'Hollywood. Il ose ce que les gens normaux ne rêveraient jamais.
(Affiche "La nuit au musée" 2006, gracieuseté de 20th-Century Fox)
