Chaque année, le ou vers le 4 juillet, des «papillons» se déplacent à travers le pays pour dénombrer les lépidoptères et passer un bon moment. Le décompte des papillons est similaire au décompte des oiseaux de Noël, plus connu, mené chaque année par des membres de la National Audubon Society. Dans ce cas, les volontaires se rassemblent dans des zones désignées pour compter chaque papillon, chenille et œuf qu’ils peuvent trouver. Un rapport sur les espèces et les chiffres recensés est publié chaque année par la North American Butterfly Association, basée à Morristown, dans le New Jersey. Le célèbre écrivain et naturaliste Hubbell explique comment il est de participer au décompte.
