Photo: Arthaey Angosii
Partout en Amérique, des conversations dans plus de 300 langues font parler 314 millions de personnes, dont plus de 20% parlent une autre langue que l'anglais à la maison. Et ce taux augmente. La plupart de ces non-anglophones parlent également anglais. Mais de toutes les langues parlées à la maison autres que l'anglais, l'espagnol est de loin la plus courante, selon une nouvelle analyse du Pew Research Center.
Selon les chercheurs du Pew, 37, 6 millions d'Américains parlent espagnol à la maison. Mais curieusement, seulement 34, 8 millions d’entre eux s’identifient comme hispaniques. Cela signifie qu'il y a 2, 8 millions d'Américains de plus de 5 ans parlant espagnol qui ne sont pas hispaniques. Banc:
Qui sont les 2, 8 millions de non-hispaniques qui parlent espagnol à la maison? Environ 59% d’entre eux sont originaires de pays européens non espagnols tels que l’Allemagne, l’Irlande, l’Angleterre et l’Italie. 12% supplémentaires affirment être d’ascendance afro-américaine.
… La composition raciale des hispanophones non hispaniques reflète celle de la population américaine non hispanique. Dans l'ensemble, les trois quarts (77%) des non-hispaniques qui parlent espagnol à la maison sont de race blanche, 14% sont de race noire et 9% ont une appartenance à un autre groupe racial.
Le rapport suggère que le principal moteur de l'espagnol chez les non-hispaniques semble être la famille:
De nombreux hispanophones non hispaniques résident dans un ménage où au moins un autre membre est hispanique. Globalement, 26% des hispanophones non hispanophones vivent dans ce type de ménage.
… Trois hispanophones non hispaniques sur 28 (28%) qui sont mariés vivent avec un conjoint hispanique.
Selon une autre étude publiée par Pew l'année dernière, le taux de mariage interracial aux États-Unis est également à la hausse - un mariage sur douze est désormais interracial - ce qui pourrait accélérer encore la diversité des langues utilisées en Amérique.
Plus de Smithsonian.com:
À l'histoire américaine, rencontrez le compositeur de l'hymne national espagnol
Célébrez le mois du patrimoine hispanique, essayez une chasse au trésor en espagnol
