La femme au foyer que Jean Stapleton décrivait dans «All in the Family» était, selon ses propres mots, «très naïve, et elle pense un peu à travers une brume, et elle n'a pas l'éducation nécessaire pour élargir son monde». L'actrice, qui est morte Vendredi, à l'âge de 90 ans, a offert au spectacle une boussole morale. Archie, son mari à l'écran, interprété par Carroll O'Connor, était connu pour son fanatisme mesquin, Edith, de Stapelton, représentait une vision plus éclairée de la série, connue pour avoir rompu avec la tradition de la télévision, montrant les conflits sociaux, la discorde conjugale écart de génération croissant.
Bruce Weber a écrit dans sa notice nécrologique du New York Times :
Édith n'était pas trop brillante, pas intellectuellement, de toute façon, ce qui, dans la dynamique de la série, était la seule chose en elle qui invitait le mépris extérieur d'Archie. Mme Stapleton donna à Edith un accouchement nasal aigu, une expression souvent déconcertante et une démarche servile et pressée qui était presque une galère, surtout quand elle était paniquée de devoir dîner à la table ou d'apporter une bière à Archie.
Mais chez Edith, Mme Stapleton a également trouvé de vastes puits de compassion et de gentillesse, un plaisir naturel en compagnie des autres et un sentiment d’équité et de justice qui énervait son mari et le rendaient honteux.
Lors d’une cérémonie en 1978, l’American History Museum acquit les chaises fixes d’Edith et Archie. Les objets sont parmi les plus visités et les plus aimés des collections.
Les chaises d'Edith et Archie exposées au American History Museum, 2008. (Photo de l'utilisateur de Wikimedia, RadioFan (Talk)) «Ils sont l'équivalent des chaires Appomattox à bien des égards, car la chaise d'Archie et celle d'Edith sont le sujet de discussion dans la conversation qui se poursuit», a déclaré le conservateur du divertissement, Dwight Blocker Bowers. Il cite la querelle comique de la série liée à un contexte social plus large comme l'une des raisons de sa réussite et de sa pertinence aujourd'hui.
«Ils sont très, très populaires auprès de tous les âges, je suis surpris, dit-il, même les enfants, à cause de la syndication télévisée, qui garde la série à la radio et dans les yeux du public."
Au sujet de l'actrice, «l'héritage de Jean Stapleton englobe ses apparitions à Broadway - dans des émissions telles que Damn Yankees et Bells Are Ringing, ses reproductions de ces rôles dans ces versions de films montrent, mais son héritage le plus élevé est celui d'Edison Bunker - une histoire voix de la raison et de la tempérance qui a constamment contrebalancé le point de vue préjudiciable de son mari. "
Remarque: actuellement, seule la chaise d'Archie Bunker est exposée dans les «American Stories» du American History Museum.
